Sie benötigen einen Bengalisch-Deutsch Dolmetscher?
Hallo und herzlich willkommen! Ich freue mich, Sie hier zu sehen. Benötigen Sie einen Dolmetscher für Bengalisch? Dann kontaktieren Sie mich sehr gerne.
Ich bin Birgit Raith!
Meine Muttersprache ist Deutsch. Bengalisch sprechen habe ich gelernt, nachdem ich 1992 meinen Mann in Bangladesch kennengelernt habe. Seit dem bin ich eng mit meiner dortigen Familie, der Sprache und Kultur von Bangladesch verbunden.
Neben meiner hauptberuflichen Tätigkeit als Sprachtherapeutin bin ich seit 2015 regelmäßig als Dolmetscherin für Bengalisch im Einsatz. Ich übernehme Aufträge für Einrichtungen im Sozial- und Gesundheitswesen, für Beratungsstellen und Ämter und für Rechtsanwaltskanzleien und Gerichte. Nach Absprache stehe ich auch für Einsätze in anderen Bereichen sehr gerne zur Verfügung.
Erfahrungen
Ich habe zu vielen Sachverhalten Erfahrungen gesammelt:
Familie und Erziehung, körperliche und psychische Gesundheit, Aufenthalt, Gericht, Strafvollzug, Immobilienkauf,...
Genauer beschrieben finden sie es weiter unten.
Einsatzgebiet
Ausgehend von meinem Wohnort Freising/Bayern finden viele Einsätze im Großraum München und in südbayerischen Städten wie Passau, Rosenheim, Ingolstadt, Augsburg und Nürnberg statt.
Wenn es gewünscht wird, übernehme ich nach Möglichkeit auch gerne Aufträge in weiter entfernt liegenden Orten.
Kosten
Die Kosten für die Zeit des Dolmetschens und die Fahrzeit betragen 50 Euro pro Stunde und 25 Euro pro angefangene halbe Stunde. Bei Bedarf können die Kosten auch verhandelt werden.
Da ich auf Grund einer Sehbehinderung mit öffentlichen Verkehrsmitteln reise und diese im Nahverkehr kostenlos nutzen kann, entstehen in der Regel keine weiteren Kosten. Sollten dennoch Fahrkosten anfallen, werden sie vom Auftraggeber übernommen.
Erfahrungen
Schwangerenberatung und Geburtsvorbereitung
Vaterschaft
Hilfeplangespräche in familienunterstützenden und heilpädagogischen Einrichtungen
Mehrjährige Begleitung durch Familienhilfe
Elterngespräche in der Schule
Sorgerechtsübernahme durch das Jugendamt
Betreuung minderjähriger Flüchtlinge in Wohngruppen
Betreuung im Frauenhaus
Vorbereitung zu Operationen wie Gallenblasenentfernung, urulogische Eingriffe, Legen von Paukenröhrchen, Lebertransplantation
Psychiatrische und psychotherapeutische Diagnostik und Behandlung
Sicherheitsbefragung
Einbürgerung
Anwaltliche Beratung im Asylverfahren
Gerichtliche Verhandlungen zu Scheidung, elterlicher Sorge, Gewaltschutz, Arbeitsrecht, Verkehrsrecht und Abschiebehaft
Beratung durch Pflichtverteidiger und Telefonbeisitz in der Justizvollzugsanstalt
Gespräche mit Makler und Notar beim Immobilienkauf